A doença de Iselin é uma inflamação da cartilagem de crescimento na base do quinto metatarso, o osso da borda de fora do pé. Ela aparece em crianças e adolescentes ativos, causa dor na lateral do pé e costuma ser confundida com fratura. Faz parte do grupo das lesões do quinto metatarso, mas tem causa e tratamento próprios.

Pés de um jogador com chuteiras azuis e meiões pisando em um campo de terra

O que é a doença de Iselin

Durante o crescimento, a base do quinto metatarso tem um pequeno núcleo de osso separado por cartilagem, chamado apófise. É nesse ponto que se prende o tendão fibular curto, que puxa o pé para fora a cada passo. Em quem corre e salta muito, a tração repetida do tendão irrita essa cartilagem. O nome técnico é apofisite de tração da base do quinto metatarso.

A apófise aparece na radiografia por volta dos 9 aos 11 anos nas meninas e dos 11 aos 14 anos nos meninos, e se funde ao osso cerca de dois anos depois. É nessa janela que a doença acontece.

Sintomas

  • Dor na borda de fora do pé, na saliência óssea no meio da lateral.
  • Piora ao correr, saltar e mudar de direção, com alívio no repouso.
  • Inchaço e vermelhidão leves no local, com dor ao apertar.
  • Criança que manca ou passa a pisar com a parte de dentro do pé para poupar a lateral.
  • Incômodo com chuteira e calçados apertados na lateral.

O quadro costuma começar aos poucos, sem uma queda ou torção marcante. Futebol, basquete, vôlei, ginástica e dança são as atividades mais associadas.

Iselin ou fratura: como diferenciar

O diagnóstico é feito pela história, pelo exame físico e pela radiografia, que deve incluir a incidência oblíqua do pé. A principal dúvida é separar a apófise normal de uma fratura.

AchadoDoença de IselinFratura da base do quinto metatarso
InícioGradual, ligado ao treinoSúbito, depois de torção ou trauma
Linha na radiografiaParalela ao comprimento do ossoAtravessada em relação ao osso
IdadeFase de crescimentoQualquer idade
Outro péA mesma apófise aparece no lado sem dorSem linha correspondente

Na Iselin, a apófise pode aparecer alargada ou fragmentada. Quando a radiografia deixa dúvida, comparar com o outro pé ou pedir ressonância ajuda a fechar o diagnóstico.

Tratamento

O tratamento é feito sem cirurgia na quase totalidade dos casos, e a intensidade depende da dor.

  • Reduzir a carga: diminuir ou pausar corrida e saltos até a dor ceder. Atividades sem impacto, como natação e bicicleta, costumam ser mantidas.
  • Gelo depois da atividade e analgésico por curto período, quando indicado pelo médico.
  • Calçado: modelos com boa largura e sem pressão sobre a lateral do pé.
  • Imobilização curta com bota, por duas a quatro semanas, nos casos com dor ao caminhar.
  • Fisioterapia: alongamento da panturrilha e dos fibulares e fortalecimento, antes da volta ao esporte.

A volta ao treino é gradual e guiada pela dor: primeiro caminhada sem dor, depois corrida leve e, por último, saltos e mudanças de direção. Voltar cedo demais é a causa mais comum de recaída.

A doença de Iselin tem cura?

Sim. A doença é autolimitada: quando a cartilagem de crescimento se fecha e a apófise se une ao osso, a causa da dor deixa de existir. Até lá, os sintomas podem ir e voltar conforme a carga de treino. Sequelas são incomuns. Em poucos casos a apófise não se une e segue dolorosa, situação que é avaliada individualmente.

Dor no pé de criança que não melhora merece exame. Dor que persiste por mais de duas semanas, dor noturna, febre ou inchaço importante não devem ser atribuídos ao crescimento sem avaliação médica.

Perguntas frequentes sobre a doença de Iselin

O que é a doença de Iselin?

É a inflamação da cartilagem de crescimento na base do quinto metatarso, causada pela tração repetida do tendão fibular curto. Acontece em crianças e adolescentes que praticam esportes com corrida e salto.

Quanto tempo dura a doença de Iselin?

Os sintomas costumam melhorar em algumas semanas com a redução da carga, mas podem voltar enquanto a cartilagem de crescimento estiver aberta. O problema se encerra quando a apófise se funde ao osso.

Criança com doença de Iselin pode fazer esporte?

Pode, com ajuste. Enquanto há dor, reduzem-se corrida e saltos e mantêm-se atividades sem impacto. A volta ao esporte é gradual, sem dor ao caminhar e ao correr.

A doença de Iselin precisa de cirurgia?

Raramente. O tratamento é conservador na grande maioria dos casos. A cirurgia só é considerada em situações incomuns, como dor que persiste após o fim do crescimento com a apófise não unida.

Qual a diferença entre doença de Iselin e doença de Sever?

As duas são inflamações de cartilagens de crescimento em crianças ativas. Na doença de Sever a dor fica no calcanhar, e na de Iselin fica na borda de fora do pé, na base do quinto metatarso.

Referências científicas

  1. Forrester RA, Eyre-Brook AI, Mannan K. Iselin's Disease: A Systematic Review. J Foot Ankle Surg. 2017. PubMed 28842092
  2. Achar S, Yamanaka J. Apophysitis and Osteochondrosis: Common Causes of Pain in Growing Bones. Am Fam Physician. 2019. PubMed 31083875